LIRE ET ECRIRE
Patrick Plagiat D’Arvor…C’est sous ce titre accusateur, que L’express dénonce le plagiat, auquel se
serait livré le célèbre présentateur pour l’écriture de sa biographie sur le journaliste – écrivain américain Ernest HEMINGWAY. Le
périodique souligne alors une centaine de pages « suspicieuses » sur 400, mettant en avant ces emprunts habiles à la biographie, publiée en 1985, de Peter GRIFFIN, ouvrage épuisé en France.
PPDA, ce bibliophile convaincu, se serait-il adonné à ce crime de lèse – majesté ? Les arguments, avancés par la société d’Edition ARTHAUD, obscurcissent encore cet imbroglio..En creusant un peu le sujet, un autre plagiat apparaît encore plus aberrant. En effet, on découvre, que les maisons d’édition proposent à certaines grandes signatures (comprenez à des auteurs « vendeurs ») des ouvrages « clés en main », c'est-à-dire rédigés par d’obscurs travailleurs de l’ombre, qui abandonneront le plaisir de voir leur travail reconnu au profit de ces « grandes signatures », qui ajouteront l’objet du délit à leur C.V….
INDIGNEZ -
VOUS . HESSEL, Stéphane.
Montpellier. 2010.Editions Indigene. 32 p.
(L140)
Avec 32 pages, Stéphane HESSEL connaît un véritable succès de librairie. (Paru en octobre 2010, le tirage a déjà atteint les 500.000 exemplaires) . L'ancien résistant y dénonce toutes les dérives de notre société, appelant à un réveil des consciences, y plaidant aussi son boycott d'Israël.... Populaire ( avec un prix de vente à 3 euros) ou populiste ( la condamnation des marchés financiers cotoient l'appel à l'aide pour les sans papiers;...), ce pamphlet a déchainé les réactions.
Avec cet appel à l'indignation, Stéphane HESSEL a au moins le mérite de faire parler des sujets, dont il traite. Libre au lecteur de suivre Monsieur HESSEL, ou de réfléchir aux motivations profondes d'une telle indignation....
(La) Chute. [The Falls]. Guillermo Del Toro et Chuck Hogan. Trad.par MOREAU, Eric et BERNET Jean - Baptiste
Paris. 2010. Presses de la Cité. 326 p.
(LP469)
Présentation de l’éditeur :
Le virus vampirique se propage…
Tandis que les vampires envahissent les rues de New York, l’épidémiologiste Ephraïm GOODWEATHER, le professeur Abraham SETRAKIAN et un petit groupe de rescapés tentent de s’organiser au milieu du chaos. Car, partout dans la ville et dans le monde, des émeutes éclatent, des milices se mettent en place et les êtres humains se retrouvent impuissants face à leurs prédateurs, les vampires.
Ephraïm et ses amis pourront-ils faire échouer le plan diabolique du Maître qui menace de plonger l’humanité dans la nuit éternelle ?
Noir, désespéré, spectaculaire, le second tome de la trilogie « La lignée » brosse le tableau d’un monde qu’une poignée d’individus essaie de sauver de l’abîme.
Agé d’une quarantaine d’années, Guillermo Del Toro a signé des films aussi différents que Hellboy ou Blade 2 et le Labyrinthe de Pan, récompensé par trois Oscars. Chuck Hogan a quant à lui publié plusieurs thrillers salués par Stephen King, dont Face à face (Albin Michel. 1997) et le Prince des Braqueurs (Seuil. 2007). Après la Lignée (Presses de la cité 2009), La Chute est le deuxième tome de leur trilogie sur les vampires.
Mon avis (Janvier 2011)
Comme le premier de la trilogie, cet ouvrage, même si il apporte son lot de suspens – on connaît désormais un moyen de combattre le Maître - , est tout aussi captivant, même si il demeure peut être plus noir, que le premier…. Les écrits et les souvenirs d’Ephraim GOODWEATHER et Abraham SETRAKIAN, nous permettent de nous remémorer l’ancien opus, alors qu’Eldrith PALMER se fait plus présent comme les Ainés, qui se révèlent être attaqués par le Maître….
Même si cette trilogie n’apportera rien de révolutionnaire aux histoires de vampires, il n’en demeure pas moins, que les auteurs nus maintiennent en suspens, et que nous sommes pressés, à la fin de l’ouvrage, de connaître le dénouement de cette saga.
J’ai, comme pour le premier tome, aimé cette écriture, qui ne nous permet pas de trop réfléchir, mais d’enchainer surprise sur surprise….Par contre, plus que dans le premier, u détail mé gène néanmoins : certaines scènes –je pense à Zack se cachant dans le tunnel notamment – sont, et cela devient une évidence, écrites pour devenir des séquences de cinéma et non plus comme des œuvres littéraires…
A lire néanmoins, après avoir lu le premier tome
Dessine – Moi un parisien. MAGNY Olivier
Paris. 2010. Editions 10/18.220 p.
(LP 468)
Présentation de l’éditeur : Parisien ? Une insulte pour certains, un Graal pour d’autres. Qu’il soit origine ou destination, Paris c’est sur façonne ses habitants. Olivier Magny propose ici une plongée dans le monde étrange des parisiens et nous donne enfin de bonnes raisons de les aimer ou de les détester. Au programme : Mauvais esprit et autodérision portés par un auteur 100 % parisien.
Alors…Parisien ?
Mon avis (Décembre 2010) :
Olivier Magny nous livre cette description douce et acide d’une espèce à laquelle il appartient ; le Parisien. Avec une très forte dose d’humour, il nous relate les travers et les qualités intrinsèques des habitants de la capitale. C’est, vêtu de noir, que le parisien choisira la destination de son weekend en fonction des lignes T.G.V. Succombant aux moelleux au chocolat, il ne lit que Le Monde, qui est vraiment sympa….
Illustré, ce petit livre nous dévoile donc ces Parisiens d’une manière humoristique . Très facile à lire, il couvre un grand nombre de sujets. A lire donc, mais surtout pas si vous allez à Paris dans quelques jours….
De Terre et D’esprit. Le patrimoine spirituel de la Côte d’Or. MOREL, Guillaume et OUDET Benoît. Photographies de KUNTZ Thierry
Dijon. 2007. Editions du Conseil Général de la Côte d’Or. 207 p.
(L136)
Présentation de l’éditeur :
Le patrimoine spirituel de la Côte-d'Or est admiré pour ses chefs-d’œuvre fameux dans le monde entier : hôtel-Dieu de Beaune, tombeaux des ducs de Bourgogne, abbaye de Fontenay, vase de Vix...
Mais ce sont aussi d'innombrables lieux, édifices et objets qui témoignent de façon
remarquable d'une histoire riche et sans cesse renouvelée sur l'ensemble du département.
Une approche thématique avec plus de deux cents exemples, des Celtes à nos jours, nous rappelle que l'art peut être mis au service du culte pour magnifier les croyances.
Elle nous invite à découvrir cet héritage, fragile et secret mais toujours émouvant, dans l'obscurité d'une chapelle oubliée ou superbement mis en lumière dans les vitrines des
musées.
Mon avis ( Décembre 2010) : A travers la présentation de 200 sites remarquables, les auteurs nous dévoilent, outre les chefs-d’œuvre reconnus, une sélection d’œuvres à découvrir : peintures, sculptures, vitraux, ….
(Les) Monuments historiques, un nouvel enjeu ? Ouv. Collectif.
Actes du colloque organisé par le CRIDEAU – CNRS/INRA – Université de Limoges et Le centre international de droit comparé de l’environnement (CIDCE) Université Montesquieu – Bordeaux IV
Paris. L’HARMATTAN. Coll. Droit du patrimoine culturel et naturel. 2004. 2 volumes.
Présentation de l’Editeur :
La loi du 31 décembre 1913 sur les monuments historiques traite non seulement de la protection des immeubles mais aussi des objets mobiliers dignes d’intérêt du point de vue de l’art et de l’histoire. Texte fondateur, la loi de 1913 a également servi de modèle à travers le monde, d’autant que depuis la Conférence des Nations unies de Johannesburg en 2002 le développement durable intègre également les aspects culturels et éthiques.
Universitaires, avocats et professionnels du patrimoine réfléchissent sur les perspectives d’évolution en France et à l’étranger dans les domaines touchant à la fois à la protection, la valorisation de notre patrimoine culturel et le statut des acteurs des monuments historiques (architectes, conservateurs, etc.)
Le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture (UNESCO) et le ministère de la culture et de la Communication ont accordé leur haut patronage pour la manifestation scientifique à l’origine des contributions de cet ouvrage ;
Table des matières :
Volume 1
Avant Propos. PRIEUR Michel et AUDRERIE Dominique
Introduction. PRIEUR, Michel
La protection des monuments historiques
Des monuments historiques au patrimoine. BERCE, Françoise
Les critères de protection : la loi de 1913 complétée par les conventions européennes et la convention sur le patrimoine mondial. AUDRERIE Dominique.
La loi du 31 Décembre 1913, matrice en droit interne : à propos des objets mobiliers. CORNU Marie
La réforme du cadre légal de protection des objets mobiliers examen de la proposition de loi du 03 avril 2001. MOURE Noël . GRANDMAISON Georges de
Fiscalité des monuments historiques et décentralisation : une mise au point nécessaire. MOURE, Noël.
Les acteurs des monuments historiques.
La loi de 1913 et les architectes en chef des monuments historiques : actualité de la loi, actualité du statut d’ACMH. BOTTON François.
Les architectes des bâtiments de France et la loi de 1913. GONDRAN François.
Les conservateurs des objets mobiliers et la loi de 1913. CHAZAUD Guy du
Le monument historique au risque de la visite . PETITFILS Isabelle
Chargés d’études et protection : de la naissance des monuments historiques. MARX Jean
L’influence de la loi sur les monuments historiques.
Les monuments naturels, reflets naturels des monuments historiques. FROMAGEAU Jérôme
Les destructions françaises récurrentes du patrimoine de qualité : Essai d’une typologie des motivations. TEXIER Alain
La diffusion des monuments historiques hors du territoire métropolitain : Notes sur un arrêté du 27 mars 2003. NEGRI Vincent
Les monuments historiques et les sites dans la législation libanaise. MALLAT Hyram
Volume 2
En périphérie des monuments historiques
Plaidoyer pour un nouveau régime des abords. MIRIEU DE LABARRE Eric
Le clergé et les églises Monuments historiques. BENOIST Père Jacques
La réglementation d’urbanisme, instrument de protection des monuments historiques. GRELLOIS Christian
L’impact des monuments historiques sur le droit de l’urbanisme. BOITUZAT Alain
Monuments Historiques : spécificité du régime fiscale. DUCHER Elisabeth
Le Monument historique comme source de tourisme. BOUIN Frédéric
Les Monuments historiques vers l’avenir.
La formation d’un patrimoine culturel d’intérêt général : rêve d’héritage, contrôle institutionnel et éthique de la protection. LAMY Yvon
L’abus monumental. LENIAUD Jean – Michel
Les monuments historiques et les appellations d’origine : effets de concomitances de la proximité ? DEDEIRE Marc
La loi de 1913 aujourd’hui. FRIER Pierre Laurent
Le projet d’une convention-cadre du Conseil de l’Europe. THEROND Daniel
Et demain ? Une perspective internationale. RÖSSLER Mechtild
En 1664, un Intouchable découvre dans les mines du royaume mythique de GOLCONDE un diamant bleu d’une taille exceptionnelle. Bientôt, celui-ci arrive à la cour de France où le joaillier du Roi-Soleil en fait le plus beau diamant du monde. Mais il disparait mystérieusement lors du vol insensé des joyaux de la Couronne en 1792…
Il passera de main en main et fascinera tous ses propriétaires. Pour le posséder, un banquier londonien va devenir receleur, obligé de le retailler –véritable sacrilège- pour qu’on ne puisse pas le reconnaître…Il traverse alors l’Atlantique, rendant fous les nouveaux riches en quête de bijoux aristocratiques. La pierre porte malheur, semble-t-il : elle n’en est que plus attirante aux yeux de tous ces excentriques. Désormais véritable icône de la société américaine sous le nom de « Hope », elle s’expose aux regards extasiés des foules, aussi admirée à Washington que la Joconde au Louvre.
Idolâtrie, superstition, goût du pouvoir, insolences de milliardaires mais aussi génie des artistes qui ont révélé sa splendeur : laissez-vous entraîner à la recherche du diamant bleu, qui, sur trois siècles et sur trois continents, fut le catalyseur de toutes les passions humaines.
François FARGES est professeur au Muséum d’histoire naturelle de Paris et à l’université de Stanford.
Thierry PLANTANIDA est auteur et réalisateur de films documentaires de sciences et de nature.
Mon avis ( Décembre 2010)
Ce livre est –en ce qui me concerne – une première, puisqu’après l’avoir terminé, en quelques jours, j’eus l’envie soudaine et irrépressible d’ouvrir la télé et de voir les films documentaires et autres reportages sur ce thème.
Les auteurs nous livret ici une leçon (méconnue) de l’Histoire, non pas d’un pays ou d’une époque mais d’un diamant. Sur plus de 3 siècles, nous passons d’un continent à l’autre, d’une société à une autre, … pour suivre ce diamant bleu, qui, avant de devenir le diamant Hope, sera le joyau de la Couronne française. Fort bien documentée, l’histoire nous est clairement dévoilée ici, et dans un style léger, avec un découpage par « période », permettant une avancée limpide dans le récit et une compréhension aisée.
Les personnages sont nombreux et différents, depuis ce grand Mogol jusqu’à Evalyn Walsh McLean, et les pays traversés couvrent la presque totalité du monde, et cet ouvrage nous donne –comme, je vous l’ai dit en commençant – l’envie d’en savoir plus… Le but de l’ouvrage semble donc être rempli, puisqu’il a passionné le lecteur…Oui, sauf que…Le Diamant Bleu reste plus un livre d’Histoire qu’un véritable roman. Les personnages, trop nombreux pour être suivis – par exemple, on veut savoir ce que devient, dans le détail, Jean Baptiste TAVERNIER - évoluent dans trop de mondes différents, pour qu’ils soient décrits….
Si j’ai beaucoup appris en découvrant ce livre, je le conseillerai à ceux et celles, souhaitant découvrir cet univers des diamants, mais il ne figurerait pas dans une liste adressée à des amateurs de romans historiques.
Félicitations néanmoins aux deux auteurs, avec un grand coup de chapeau à Mr FARGES François pour la résolution officielle de cette énigme…
Non seulement, l’ouvrage a fort mal vieilli, mais la présentation reste trop sommaire pour le curieux, ou l’amateur qu’il s’agisse d’anecdotes ou d’œnologie.
Le secret du treizième apôtre. BENOIT, Michel.
Paris. 2006. Albin MICHEL/Le Livre de poche. 411 p.
(LP466)
Présentation de l’éditeur : Ceux qui ont tenté de percer l’énigme du treizième apôtre ne sont plus là pour en parler…
Assassiné dans le train Rome – Paris, le père Andrei était sur le point de découvrir un secret que l’Eglise s’acharne, depuis sa fondation, à dissimuler. Avant sa mort, il avait eu le temps de se confier à son ami, le père Nil. A son tour, celui – ci se lance sur les traces d’une mystérieuse épitre qui prouverait que Jésus n’est pas le fils de Dieu… Rome va tout faire pour l’en empêcher, Jérusalem et La Mecque aussi : car c’est l’ordre du monde qui est en jeu. Meurtres, mensonges, manipulations,…Des coulisses du Vatican aux grottes de Qumran, des mystères esséniens à ceux des Templiers, un fascinant thriller dans la lignée du Nom de la Rose.
Le roman de Michel Benoît s’appuie sur l’histoire vraie d’une secte, pour mener un thriller religieux, historique et métaphysique passionnant.
Mélissa Chemam, Le Monde
Dans sa postface inédite, l’auteur, spécialiste des origines du christianisme, présente une étude sur la réalité historique du treizième apôtre.
Mon avis (Novembre 2010) :
Rédigé par un érudit en ce qui concerne le christianisme, et notamment ses origines, le Secret du Treizième apôtre nous invite à découvrir, parallèlement à la quête du Père NIL qui recherche la véritable personnalité de Jésus, les derniers instants du fils de Dieu à partir de son dernier repas. La quête d’identité (du fait religieux) progresse en même temps que le récit d’une tromperie sur une personne…Subtil, et fort bien amené, ce récit nous entraîne dans les coulisses du Vatican, coulisse protégé notamment par un compatriote du successeur de Saint Pierre, lui-même menacé par les agissements d’une société secrète, dirigée par un prélat aussi pervers que machiavélique.
Cette quête est dangereuse, aussi bien pour le Vatican, que pour les deux autres religions monothéistes, qui, avec des motivations différentes, vont se retrouver pour protéger un ordre établi. …
Le récit mérite d’être lu, et je ne m’étendrai pas sur les différents développements de l’auteur, mais serais heureux de m’en entretenir avec l’un ou l’une d’entre – vous. Non seulement, le récit- rappelons qu’il s’agit d’un roman, et non d’un essai – apparaît fort bien documenté et les arguments sont décrits dans une postface aussi utile (pour connaître et en savoir plus) qu’honnête (l’auteur présente les faits, et ce qui aurait (ou a ) pu être) est rédigé dans un style classique, avec de courts chapitres, permettant une progression et une compréhension aisée.
Il ne s’agit pas d’être d’accord ou non avec Michel BENOIT, cet ancien moine, mais de suivre avec lui le rapprochement entre un Père Nil, plongé dans ses recherches pour mieux fuir le présent, et les adeptes du treizième apôtre, qui tournent leurs regards vers l’avenir et sur l’image que leur « protégé » pourra laisser.
Vous aurez compris, que j’ai vraiment apprécié ce roman, tant pour le style que pour le contenu. Il titille notre curiosité…Et si le treizième apôtre existait ? Et, si le Père Nil existait ? Doit-on rechercher si on trouve trace d’un moine, mort dans le train Rome – Paris ?...
A lire.
La compta…sans comptes. 2007. POTTIER Frédéric
PARIS. Editions Management & Société. Collection Pratiques d’Entreprises. 387 p.
(L124)
Sans prétendre être un enseignement – aussi sommaire soit-il – de la comptabilité, cet ouvrage nous propose de dépasser l’opacité des écritures comptables, l’auteur nous invite à découvrir directement les conséquences des opérations sur l’entreprise, que ce soit à travers son bilan ou son compte de résultat.
De manière très concrète (illustrée de tableaux parlants) , les conséquences de chaque décision sur la santé financière de l’entreprise sont instantanément visibles.
Conforme aux dernières « convergences » du plan comptable général français, cet ouvrage ,avec un sommaire très détaillé, reste à consulter dès lors que l’on s’interroge.
(L’)Héritage des Templiers. BERRY Steve. Traduit par SMITH Françoise
Paris. 2007. Le cherche Midi. 665 p.
Titre original : The templar Legacy
Présentation de l’éditeur :
L’auteur du troisième Secret nous offre, avec ce thriller ésotérique remarquablement conçu un roman riche en détails historiques, qui développe une étonnante hypothèse quant à la vraie nature du Trésor des Templiers.
1118, Jérusalem, Terre Sainte. Neuf chevaliers créent un ordre militaire, les « pauvres Chevaliers du Christ » Le roi Baudoin II de Jérusalem leur cède pour résidence une partie de son palais, bâti sur les ruines du temple de Salomon. Ils deviennent les « chevaliers du Temple » puis les « Templiers ».
1307 : Jacques de Molay, le grand maître de l’ordre des Templiers, est arrété sur ordre de Philippe le Bel et livré à l’Inquisition. Il garde le silence sur le déjà célèbre trésor des Templiers.
2006 : Cotton Malone, ex-agent du département de la Justice américaine, et son amie Stéphanie Nelle entrent en possession de documents troublants relatifs à la nature du trésor des Templiers. Commence alors une quête à la fois historique, érudite et périlleuse, qui les mènera à Rennes-le-Château, cœur du mystère.
Plus de deux millions d’amateurs de thrillers et de passionnés d’histoire ont déjà plébiscité le monde de ce roman, salué par Dan Brown et Katherine Neville, où ésotérisme action et suspense se conjuguent à merveille.
Mon avis personnel (Octobre 2010) :
L’intrigue ésotérico-historique demeure crédible (même si quelques hypothèses avancées apparaissent comme fantaisistes) et nous tient en haleine du début à la fin. La multiplication des personnages reste également facilement assimilable, dans la mesure, où Stéphanie NELLE, l’ex patronne de notre héros (Cotton) fait le lien entre les Templiers et sa famille. Les fréquents retour dans la mémoire de son défunt mari expliquent bien des péripéties, qui parsèmeront leur aventure, mais expliqueront aussi la nouvelle fonction du fils de Stéphanie.
Fidèle à sa réputation, le riche mécène de Cotton, Henrik THORVALDSEN, apparait encore ici , avec l’ambition de connaître ce secret, et dévoiler l’intrigue , même si sa protégée, CASSIOPEE, gênera, dans un premier temps, Cotton…
Ne boudons néanmoins pas notre plaisir. Même si cet opus –je ne les ais pas lu dans l’ordre – m’apparait plus fragile au niveau du domaine historique (peut-être aussi parce que je me passionne pour le monachisme) , Steve BERRY a une fois de plus, l’honnêteté de nous révéler le vrai du faux, la description de l’imagination…A lire, un plaisir à savourer.
Les Editions MAZENOD, créées en 1936, développèrent au départ, et durant une vingtaine d’années, une collection monographique, La collection des Hommes Célèbres, à laquelle s’ajoutera celle des Œuvres célèbres.
C’est en 1965, que la Préhistoire de l’art occidental d’ André Leroi – Gourhan inaugure la nouvelle collection L’art et les Grandes civilisations, reconnue aujourd’hui comme une référence dans l’histoire de l’Art et justifiant l’exportation de ses titres, avec les éditions en langue anglaise, allemande, italienne,…
Au départ de Lucien MAZENOD en 1984, son successeur, François de WARESQUIEL, impulse un nouvel élan à la société ; qui prendra le nom de Citadelles & Mazenod. Tout en conservant sa tradition de qualité tant éditoriale qu’iconographique, la société multiplia les collections (Art et Nature ; Les Phares, collection dont le but est d’éclairer l’œuvre d’un artiste majeur ; L’art et les grandes cités, …) mais aussi le rythme des nouvelles publications.
(Le) Cloître de Saint-Guilhem-le-Désert. Sous la direction d’Hélène PALOUZIE et Géraldine MALLET.
ARLES.2009.Actes Sud . 140 p.
Présentation de l’éditeur :
Peu de monuments romans ont connu un destin aussi étonnant : l’exceptionnelle sculpture du cloître est aujourd’hui dispersée entre les musées des Cloîtres de New York (Cloisters), de la Société archéologique de Montpellier (Musée languedocien) et de l’Abbaye de Saint Guilhem le Désert. Pour la première fois, un ouvrage présente l’histoire mouvementée du monument, de sa construction, de sa destruction et de sa dispersion jusqu’à sa renaissance actuelle. Associant recherche scientifique, nouvelles technologies et mise en valeur d’un patrimoine classé monument historique, reconstitutions et anastyloses font revivre les arcades perdues. La modélisation 3D de l’abbaye permet de rêver à une reconstitution intégrale du cloître in situ, restituant sa fonction au sein de l’ensemble abbatial.
Mon avis : (Octobre 2010)
L’ouvrage se propose de retracer l’histoire du cloître, ainsi que son « analyse » au niveau de l’art roman. Cette histoire du monument nous entraîne aussi à la découverte du passé du monument, et les articles courts et fort bien documentées (rédigés par des spécialistes en la matière) donnent véritablement l’envie d’en savoir plus, d’autant plus que l’iconographie (noir et blanc et couleur) illustre parfaitement les propos. A glisser dans votre poche donc, si vous visitez cette abbaye de GELLONE
Présentation de l’Editeur :
Puissance autrefois dominante du Centre et de l’Est européens, la Pologne, fondée au Xème siècle, a connu une histoire riche et dramatique. Théâtre d’une remarquable expérience de politique consensuelle à l’intérieur d’un périmètre recouvrant non seulement ses frontières actuelles, mais aussi la Lituanie, l’Ukraine et la Biélorussie, elle est effacée de la carte en 1795 par ses voisines : la Russie, l’Autriche et la Prusse. Pourtant, elle parvient, grâce à Napoléon, à renaître sous la forme embryonnaire du grand-duché de Varsovie.
Reniée par le congrès de Vienne, mais incarnant la cause des nationalités au XIXème siècle, la Pologne ressuscite en 1918 avant d’être de nouveau morcelée pendant la Seconde Guerre mondiale. Alors que le pays survit en pays satellite de l’Union soviétique, un renouveau s’opère dans les années 1980 : la Pologne ouvre la voie du rejet du communisme et se réapproprie enfin son héritage chrétien et européen.
Jerzy Lukowski est chargé d’enseignement en histoire de la Pologne à l’université de Birmingham.
Hubert Zawadzki enseigne l’histoire à Abingdon School, dans l’Oxfordshire.
